-
1 тыкать
-
2 тыкать
1. ткнуть разг.1. (тв. в вн., вн. в вн.) poke (d. into); ( сильно) jab (d. at, into); ( вонзать) stick* (d. into); (чем-л. острым) prod (with d.)тыкать палкой во что-л. — prod smth. with a stick
тыкать пальцем во что-л. — poke / stick* / shove one's finger into smth.
тыкать булавки во что-л. — stick* pins into smth.
♢
тыкать пальцем в кого-л., на кого-л. — poke one's finger at smb.2. (вн.) разг. (называть «на ты»)ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. — thrust* smth. under smb.'s nose; груб. rub / stick* smb.'s nose into smth.
thee and thou (d.); treat with unwanted familiarity (d.) -
3 тыкать
poke глагол: -
4 тыкать
I несовер. - тыкать; совер. - ткнутьбез доп.; разг.1) (чем-л. в кого-л./что-л.; кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) poke (into); (сильно) jab (at, into); ( вонзать) stick (into); (чем-л. острым) prod smth. with a stickтыкать пальцем во что-л. — to poke/stick/shove one's finger into smth.
тыкать булавки во что-л. — to stick pins into smth.
2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) ( ударять) hit (on)••II несовер.; (кого-л.); разг.ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. — to thrust smth. under smb.'s nose; to rub/stick smb.'s nose into smth.
(называть "на ты") treat with unwanted familiarity -
5 тыкать
vti разг; св - ткнутьto stick, to thrust, to pokeты́кать мя́со ви́лкой, ты́кать ви́лку в мя́со — to stick a fork into the meat
ты́кать па́льцем в глаз — to poke/to thrust a finger into one's eye
ты́кать па́льцем в кого-л — to point a finger at sb
-
6 тыкать
I несов. - ты́кать, сов. - ткнуть; разг.1) (тв. в вн., вн. в вн.; колоть) prod (d with); poke (d into); ( сильно) jab (d at, into); ( вонзать) stick (d into)ты́кать па́лкой во что-л — prod smth with a stick
ты́кать па́льцем во что-л — poke / stick / shove one's finger into smth
2) (вн. в вн.; ударять) hit (d on)3) (вн. кому́-л; часто напоминать) keep mentioning (d to); pester (d with)••ты́кать мо́рдой в грязь кого́-л груб. — rub smb's nose in the dirt [in it]
II разг.ты́кать па́льцем в / на кого́-л — poke one's finger at smb
(вн.; называть "на ты") thee [ðiː] and thou [ðaʊ] (d); treat (d) with unwanted familiarity -
7 тыкать
-
8 тыкать
1. poke; jab; thrust2. jab3. prod4. thrust -
9 ткнуть
poke глагол: -
10 колоть
prick глагол: -
11 пронзать
impale глагол:spike (пронзать, забивать гвозди, прокалывать, снабжать шипами, прибивать гвоздями или шипами, делать бесполезным)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, пронзать) -
12 расколоть
split глагол: -
13 ткнуть
несовер. - тыкать; совер. - ткнутьоднокр.1) (чем-л. в кого-л./что-л.; кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) poke (into); (сильно) jab (at, into); ( вонзать) stick (into); (чем-л. острым) prod smth. with a stickткнуть пальцем во что-л. — to poke/stick/shove one's finger into smth.
ткнуть булавки во что-л. — to stick pins into smth.
2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) ( ударять) hit (on)••ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. — to thrust smth. under smb.'s nose; to rub/stick smb.'s nose into smth.
-
14 побуждать
induce глагол: -
15 подгонять
adjust глагол: словосочетание:put spurs to (подгонять, поторапливать)set spurs to (подгонять, поторапливать) -
16 побудить
encourage глагол:
См. также в других словарях:
тыкать — ТЫКАТЬ1, несов. (сов. ткнуть), кого что чем или во что. Разг. Бить, ударять (ударить) кого л. чем л. (обычно острым длинным предметом) резким движением от себя [impf. coll. to stick (into); to poke (into); to prod (with); to jab (into), strike… … Большой толковый словарь русских глаголов